-
1 chestnut
['tʃesnʌt] 1.1) (nut) castagna f.2) (anche chestnut tree) (sweet) castagno m.; (horse) castagno m. d'India, ippocastano m.3) (wood) castagno m.4) (horse) sauro m.5) fig. (joke)2.modificatore [cream, stuffing] di castagne3.* * *1.1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) castagna2) (a reddish-brown horse.) cavallo sauro3) (a boring old joke or story.) vecchia barzelletta2. adjective(of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) castano* * *chestnut /ˈtʃɛsnʌt/A n.3 [u] (legno di) castagno6 (vet.) castagna; castagnettaB a.● chestnut brown, (color) castano □ (fig.) an old chestnut, aneddoto, battuta, argomento, canzone, ecc., arcinota; cosa risaputa; cosa trita e ritrita □ (fig.) to pull sb. 's chestnuts out of the fire, cavar le castagne dal fuoco a q.* * *['tʃesnʌt] 1.1) (nut) castagna f.2) (anche chestnut tree) (sweet) castagno m.; (horse) castagno m. d'India, ippocastano m.3) (wood) castagno m.4) (horse) sauro m.5) fig. (joke)2.modificatore [cream, stuffing] di castagne3. -
2 horse chestnut
* * *n* * * -
3 конский каштан
-
4 buckeye
-
5 ♦ horse
♦ horse /hɔ:s/A n.1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)3 (geol.) scaglia tettonica4 (geol.) ► horseback, A, def. 25 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)B a. attr.1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere(to) horse /hɔ:s/A v. t.B v. i.● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso). -
6 conker conk·er n Brit
['kɒŋkə(r)] -
7 конский
[kónskij] agg.equino, di cavalloконский волос — crine (m.)
конский топот — scalpitio (m.) lo scalpitare
-
8 кестен
кѐстен <-и, бр: -а>същ м
См. также в других словарях:
ippocastano — ip·po·ca·stà·no s.m. CO albero con grossa chioma, usato spec. come pianta ornamentale per parchi e viali | TS bot.com. grossa pianta del genere Esculo (Aesculus hippocastanum), ampiamente diffusa, con caratteristici frutti simili alle castagne… … Dizionario italiano
ippocastano — {{hw}}{{ippocastano}}{{/hw}}s. m. Grande albero delle Terebintali con corteccia bruna e screpolata, fiori in appariscenti pannocchie erette e frutti simili alle castagne ma non commestibili. ETIMOLOGIA: comp. del greco hyppos ‘cavallo’ e kástanon … Enciclopedia di italiano
ippocastano — pl.m. ippocastani … Dizionario dei sinonimi e contrari
ippocastano — s. m. (bot.) castagno d India … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Country House il Vecchio Ippocastano — (Каша,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza di Avendita, 0604 … Каталог отелей
L' Ippocastano — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fratelli Cervi 14 Loc. Camucia , 52044 Кортон … Каталог отелей
Country House L' Ippocastano — (Альтавилла Силентина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Campoluon … Каталог отелей
esculina — e·scu·lì·na s.f. TS chim. glucoside contenuto nella corteccia dell ippocastano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
esculo — è·scu·lo s.m. TS bot. pianta del genere Esculo, cui appartiene l ippocastano | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Ippocastanacee {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. scient. Aescŭlus, da aesculus rovere … Dizionario italiano
ippocastanacea — ip·po·ca·sta·nà·ce·a s.f. TS bot. pianta della famiglia delle Ippocastanacee | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell ordine delle Terebintali {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: dal lat. scient. Hippocastanacĕae, v. anche ippocastano … Dizionario italiano
ramoso — 1ra·mó·so agg. 1a. CO ricco di numerosi e fitti rami: ippocastano ramoso 1b. BU ramificato: corna ramose 2. TS arald. di cervo o daino, che ha le corna di smalto differente da quello del corpo, o composte di un numero di pezzi diversi dai sei… … Dizionario italiano